Alice Harikalar Diyarinda, Metaforlar ve Calisma Hayati (Video)

Wednesday, August 13, 2014

Alice Harikalar Diyarinda, Metaforlar ve Calisma Hayati (Video)



Alice Harikalar Diyarinda, Metaforlar ve Calisma Hayati (Video)
Photo by Paulo Carrolo on Unsplash

alice in wonderland
Alice Harikalar Diyarinda (Alice's Adventures In Wonderland) kitabi, 1865 yilinda matematikci ve fotografci Charles Lutwidge Dodgson tarafindan Lewis Carroll takma adiyla yazilmistir. Kurgusal bir roman olan bu kitap merakina engel olamayan Alice'in bir tavsani takip etmesi ve tavsan deliginden (rabbit hole) asagi dusmesi ile baslar. Kitapta cocuklara ozgu buyume ve oldugundan buyuk gorunme hevesine sahip olan Alice, oldugundan farkli davranmaktadir. Oyku boyunca Alice, sordugu sorularla merakini hic kaybetmemektedir. Sonsuz hayal gucu, sorgulama ve ozgunluk kitabin en kuvvetli yonleridir. Bu kitaptan ilham alan ve bir sahnesinde de kitaba gonderme yapan en onemli filmlerden birisi hic kuskusuz kult filmi "The Matrix"tir (1999). Bilinmezlik, felsefe, sorgulama, kocluk ve hayal gucunu birlestiren The Matrix'de en unlu sahnelerden bir tanesi Neo'nun Trinity esliginde Morpheus ile tanisma sahnesidir. Trinity, Neo ve Morpheus'u odada yalniz birakir ve Morpheus Neo'ya "Oyle tahmin ediyorum ki, simdi kendini Alice gibi hissediyorsundur; tipki bir tavsan deliginden dusuyormussun gibi" der (1'03").

Morpheus: "I imagine that right now you're feeling a bit like Alice."
Neo: "You could say that."
Morpheus: "I can see it in your eyes. You have the look of a man who accepts what he sees because he's expecting to wake up."

Bu sahnenin devaminda (3'41") gene hikayeye paralellik ve gonderme vardir. Morpheus ufak ilac kutusunu acar, icindekileri eline bosaltir, kutuyu kapatir ve kirmizi hapi secmesi halinde Wonderland'de kalacagini ve tavsan deliginin ne kadar derine uzandigini gorecegini belirtir. Neo, tabi ki kirmizi hapi sececektir.

Morpheus: You take the blue pill and the story ends. You wake in your bed and believe whatever you want to believe. (a red pill is shown in his other hand) You take the red pill and you stay in Wonderland and I show you how deep the rabbit-hole goes. (Long pause; Neo begins to reach for the red pill) Remember -- all I am offering is the truth, nothing more.
(Neo takes the red pill and swallows it with a glass of water)

The Matrix - Tumbling down the rabbit hole … 1'03"

Tavsan deligi, burada risk almayi temsil eder, bazen birseyler kazanmak, ogrenmek, kesfetmek icin risk almak gerekir. Alice, risk alip o tavsan deliginden hic gecmeseydi, harikalarla dolu bu dunyayi asla kesfedemezdi. Tavsan deligi, aslinda tek yonlu bir seyahati de temsil eder. Alice, o delikten gecerken gercek dunyaya donusunun oradan olamayacagini tahmin etmistir.

Tipki Neo'nun merakina (meraka yenilmek kotu bir sey degildir!) yenilip kirmizi hapi secmesi gibi, kitapta da Alice birseyler yemekte ve icmektedir. Neo, kirmizi hapi yutarak Matrix'e girebilmistir, Alice de sihirli mantardan bir parca yiyerek macerasina baslamistir. Yedikleri veya ictikleri de, onun uzerinde beklenmedik etkiler olusturmakta ve boyu uzayip, kisalmaktadir. Ilk basta bunu dengelemekte zorlansa da, sonradan ideal karisimi bulacaktir. Buradaki buyume, bir cocugun yetiskin olmasini ve gercek dunyayla karsilasmasini temsil eder. Alice bir an once buyumek istemektedir. Bu sihirli dunyada bu mumkundur. Ancak, beraberinde tahmin edilemez ve kontrol edilemez degisiklikleri de getiren bu buyumeden Alice pek de hoslanmaz. Hikaye boyunca, bir cok hayvan karakter Alice'e eslik eder ve yol gosterir. Bu karakterlerin basinda tavsan, tirtil ve kedi gelmektedir hic kuskusuz.

Aslinda kitaptaki en onemli ve unlu diyaloglardan bir tanesi de Alice ile Cheshire Kedisi arasindakidir:

“Would you tell me, please, which way I ought to go from here?"
"That depends a good deal on where you want to get to."
"I don't much care where –"
"Then it doesn't matter which way you go.”

Bu diyalog, kisinin bireysel misyonunun bulunmasinin onemi vurgulamaktadir. "Hangi yone gideceginizi bilmezseniz, hangi yone gittiginizin onemi yoktur." Ornegin, siz ne tur bir iste calismak istediginiz ve kariyerinizi nasil sekillendirmek istediginiz konusunda kararsizsaniz, yani bir hedefiniz yoksa, kimse size yardim edemez. 

Alice'in kriket macinda yasadiklari da aslinda gunluk calisma yasamindan ornekler tasimaktadir. Ornegin, macta kullanilan top, bir turlu sabit durmamaktadir cunku top olarak canli bir kirpi tercih edilmistir, kirpi de surekli hareket halindedir. Kriket sahasi duz degildir, alan tumsek ve cukurlarla doludur. Kriket sopasi da yine canli bir flamingodur. Atis yapilacak kaleler ise iskambil kagitlarindan askerler tarfindan olusturulmustur. Oyunun tum parcalari canli oldugu icin de, kimin ne zaman hangi yonde hareket edecegi belli olmaz. Tipki calisma hayatinda oldugu gibi, belirsizliklerle doludur saha.

Kitaptan Alintilar***
If everybody minded their own business, the world would go around a great deal faster than it does.
The Mad Hatter: "Would you like some wine?" 
Alice: "Yes..."The Mad Hatter: "We haven't any and you're too young.
"But I don’t want to go among mad people," Alice remarked.
"Oh, you can’t help that," said the Cat: "we’re all mad here. I’m mad. You’re mad."
"How do you know I’m mad?" said Alice.
"You must be," said the Cat, or you wouldn’t have come here.

*** Alice in Wonderland Quotes - Goodreads


Kaynaklar 

Alice In Wonderland - The Movie, 2010, IMDB.com
Similes and Metaphors in the Book "Alice in Wonderland" , Flora Richards-Gustafson, 15.10.2013
Alice Harikalar Diyarinda, Osman Engil, Yonetimmerkezi.wordpress.com, 02.02.2010
Salvador Dali'nin "Alice Harikalar Diyarında" Kitabi Icin Yaptigi 13 Resim, BirGun.net, 03.04.2017
Harikalar Diyarinin Cozulusu Cheshire Kedisi, Ayca Girgun, 12.06.2012
Alice Harikalar Diyarinda Bilim Tavsan Deliginde, Mustafa Ajlan Abudak, 18.03.2010
Nereye Gidecegini Biliyor Musun?, Cengiz Catalkaya, Yetenekvekariyer.com
Matrix - What Is All About?, Mehmet Y. Yahyagil. Yahyamet.net
Filmi Hakkinda, Alice'ten Ilham Alanlar Diyarinda, Radikal.com, 06.03.2010
Kitap Cevirisi Hakkinda, Iyikitap.net
Kitaba Yapilan Gondermeler Hakkinda, Icinden Alice Gecen Bagzi Seyler… Alice in Wonderland, Fabilog.com
Aristokrasinin Masalsi Cekiciligi, Haberturk.com, 30.03.2010
Science in 'Alice's Adventures in Wonderland' (Infographic), Karl Tate, Livescience.com, 24.06.2015
Birgunabone.net


Ilgili Kitaplar

quick edit

.

.

Benzer Yazilar

0 comments

GUNCEL YAZILAR


ONERILER

Oneriler...





Toplam Yazı Sayisi:

instagram twitter facebook pinterest
tumblr Medium send mail RSS

Icons made by Freepik from www.flaticon.com is licensed by CC 3.0 BY

#yetenekyonetimico


www.yetenekyonetimi.co
www.yetenekyonetimi.co
www.yetenekyonetimi.co


Iletisim

Name

Email *

Message *